your communication, managed by an interdisciplinary writer

As a curious, multilingual and dynamic individual, I bridge the gap between creativity and strategy. With over eight years of experience working in publishing and communications, and as a published author, I have an international and resourceful approach to problem-solving and projects. I have developed and managed brands and campaign strategies for indie and bestselling authors, publishing and media organisations, and food and drinks businesses. (Portfolio under construction; please email if you’d like more details.)

If you’d like to work with me, you can email me at margaux[at]

*I offer all the services below in English and French.

Copywriting and Brand Management

Creative copywriting: communications strategy, content editing and brand consultancy.

Web design and online strategy: I offer website development (inclusive of copywriting); write, commission and edit marketing and PR newsletters. Software include custom CMS, Mailchimp, Substack, WordPress, Squarespace and Wix.

Social Media management: I work across Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok and X (formerly Twitter).

Translation: I translate copies, applying a keen editorial and commercial eye, from French into English and from English into French.

Visual identity: graphic design, including branding kits creation, logos and banners. I work with digital and film photos, pastels and watercolours, Canva, InDesign and Illustrator.

Intellectual Property and Rights Management

Translation rights: I offer rights selling and contracts handling (from negotiation to administration) for independent publishers and authors.

Intellectual property and publishing management: I edit and design sales pitches, including rights guides and AI sheets, and can write copies with an international audience in mind.

Submission package and manuscript assessment: I offer editorial feedback and manuscript assessment for authors. I can also help with preparing a submission package for authors who are querying agents.